(AMERİKAN TIP YAZARLARI BİRLİĞİ ETİK İLKELERİ)[1]
Önsöz
Amerikan Tıp Yazarları Birliği
(ATYB) tıp alanındaki iletişimde mükemmeliyeti teşvik eden ve üyelerine
davranış ilkeleri öneren bir eğitim kuruluşudur. Bu ilkeler çeşitli medya
organları için malzemeleri yazmada, düzenlemede ve geliştirmede tıp
iletişimcilerinin önemli rolünü ve izleyicileri bilgilendirmek, eğitmek ve etki
altına almaya yönelik gayretleri ile elde edilen sonuçlarının potansiyelini
hesaba katar. Mesleklerinin ve ATYB’nin haysiyetini ve şerefini korumak için
tıp iletişimcileri bu etik ilkeleri kabul etmeli ve sadece mesleklerine, ATYB’ne
ve kendilerine saygınlık getiren etkinliklerle uğraşmalıdırlar.
İlke – 1 Tıp iletişimcileri
yazdıkları, düzenledikleri ya da geliştirdikleri malzemelerle ilgili kanunlar
ve düzenlemeleri kabul etmeli ve uygulamalı.
İlke – 2 Tıp iletişimcileri tüm
medya organlarında ilgili bilgileri aktarırken objektiflik, bilimsel doğruluk,
özen ve adilane bir denge uygulamalı.
İlke – 3 Tıp iletişimcileri
üretilen malzemeler herhangi bir düzenleyici kuruluşun alanına girmese de
bilginin geliştirilmesi sürecinde en yüksek profesyonel standartları karşılayan
şekilde yazmalı, düzeltme yapmalı veya katılımda bulunmalı. Yanlış bilginin
yayılmasını ve süreklilik kazanmasını önlemeye çalışmalılar. Tıp iletişimcileri
sadece bir alanda kalifiye uzmanlarla işbirliği hâlinde çalışıyorlarsa veya
görevleri üstlenebilecek eğitim, tecrübe veya devam eden çalışmaları sayesinde
yeterli hazırlığa sahiplerse görevlendirmeleri kabul etmelidirler.
İlke – 4 Tıp iletişimcileri sadece
kanaatleri ve yeteneklerinin en uygun şekilde yansıtılmasına izin veren
koşullarda çalışmalıdır. Etik olmayan veya şüpheli uygulamalar gerektiren
görevlerde yer almayı reddetmelidirler.
İlke – 5 Tıp iletişimcileri
profesyonel bilgilerini ve iletişim becerilerini artırmalı ve
mükemmelleştirmelidir.
İlke – 6 Tıp iletişimcileri
kendilerinde sunulan malzemenin gizlilik doğasına saygı göstermelidir. İzinsiz
olarak herhangi bir patenti, kişiye ait veya bir şekilde gizli olan bilgiyi
ifşa etmemelidirler.
İlke – 7 Tıp iletişimcileri
hizmetleri için adil ve kabul edilebilir eşit bir ücret ve teşekkür beklemeli
ve kabul etmelidir. Girdikleri herhangi bir sözleşme veya anlaşma koşullarına
uymalıdırlar.
İlke – 8 Tıp iletişimcileri
Amerikan Tıp Yazarları Birliği’ndeki üyeliklerini bir şeref ve sorumluluk
olarak görmelidirler. Profesyonel etkileşimlerinde buna uygun olarak hareket
etmelidirler.
Orijinal metin : Dr. Eric W.
Martin, 1973
İlk revizyon : Haziran 1989
İkinci revizyon :
Nisan 1994
Üçüncü revizyon : Haziran 2008
[1]
“AMWA Code of Ethics” (T.y.). 24 Ocak
2013 tarihinde şu adreste erişilmiştir: http://www.amwa.org/default.asp?id=114. Çeviri Ayhan Albayrak
tarafından yapılmıştır.